This is just pure curiosity, but which part is the actual mission failure consequence? :O

OH RIGHT, I did have another more relevant question to ask. The characters who stayed behind at the hospital instead of going on the trip can just start nightshift normally, right?