Yes, Eve is out for the night. If you happen to end up fighting her, her
damned wiki entry may be helpful.
But! There's an important note for even those who
do not end up fighting her. Anyone passing through that area of the Institute tonight will be subject to the effect she has on mitochondria. At damned, all this means is that your character will feel unusually warm, uncomfortably so, almost like they have a fever. If they remain in close proximity to her for a
long time (more than ten rounds), they may develop a real fever that will continue to the next day, but for just passing through the effect will wear off once they are out of that area.
If you have any questions, please let me know! :)