It's not a silly question! But yeah, you're supposed to make a randomization request once you post to dinner shift. When making your first dinner post, you should have the nurse give the injection once your character is inside their room. Orderlies can assist if necessary.

Let me know if you have anymore questions!